NEXT STOP
NEW YORK…
SYDNEY…
BEJING…
LONDON


 

Use your MasterCard abroad and be rewarded


Travel is more enjoyable when you've got less to worry about. Accepted almost everywhere for almost everything, it’s always easier with MasterCard. Spend more time making the most of your holidays.   


If you’re a MasterCard cardholder from Indonesia travelling on a holiday or business trip abroad, every $100 USD transaction you spend whilst you’re away will give you the chance to win 1 of 4 unforgettable holidays in New York, London, Beijing or Sydney*.  


Prize includes:

  • 2 Return Business Class tickets to tickets to New York, London, Beijing or Sydney
  • 4 Nights’ accommodation at a 5-Star hotel
  • Return Airport transfer
  • Visa arrangements
  • Jakarta airport tax.


Get more when you travel with MasterCard. 

*TERMS AND CONDITIONS OF THE 2012 MASTERCARD CROSS BORDER PROMO
SYARAT DAN KETENTUAN MASTERCARD CROSS BORDER PROMO 2012


I.    PROMOTION PERIOD:    01st November  2012 to 31st  December 2012 (“Promotion Period”)
    PERIODE PROMOSI:        01 November 2012 sampai dengan 31 Desember 2012

II.    TYPE OF PROMOTION:    LUCKY DRAW
TIPE PROMOSI:        Undian Berhadiah

III.    COVERAGE:    MasterCard branded Titanium, Platinum and World credit cards issued by MasterCard International Incorporated’s member banks  in Indonesia (which credit cards shall collectively be called the “MasterCard Premium Cards” and individually “MasterCard Premium Card” and which member banks in Indonesia shall collectively be called  the “MasterCard Issuing Banks” and individually “MasterCard Issuing Bank”)
    BERLAKU UNTUK:    Pemegang kartu MasterCard Premium : Titanium, Platinum, World  yang dikeluarkan oleh bank penerbit di Indonesia. (secara kolektif “Kartu-kartu MasterCard” dan secara individu “Kartu MasterCard”)

IV.    LIST OF PARTICIPATING OUTLETS:
NA – All Point of Sale (POS) transactions at merchants/retailers from overseas / cross border (that is, outside the geographical boundaries of Indonesia).
    
    Seluruh Transaksi POS dari luar negeri

V.    PRODUCTS COVERED:
PRODUK YANG BERLAKU:
MasterCard Premium Cards, that is, MasterCard branded Titanium, Platinum and World credit cards issued by MasterCard International Incorporated’s member banks in Indonesia
Seluruh pemegang  kartu MasterCard Premium produk : Titanium, Platinum dan World  yang diterbitkan oleh anggota bank penerbit MasterCard di Indonesia.

VI.    PURCHASE AMOUNT REQUIRED:
    JUMLAH TRANSAKSI YANG DIPERLUKAN:
Those who spend a minimum amount of USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency at POS terminals of overseas merchants/retailers during the Promotion Period using their MasterCard Premium Cards,  whether in a single transaction or through multiple transactions with a combined value of not less than USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency, will be entitled to receive one (1) Lucky Draw point for a chance to participate in the Lucky Draw.
Untuk setiap pembelian minimal USD 100 atau setara nilainya dengan mata uang di negara lain (seratus dollar) dengan kartu-kartu MasterCard  Premium produk di luar negeri  akan  mendapatkan 1 poin untuk berpartisipasi dalam program, berlaku kelipatan.

VII.     WHO ARE DISQUALIFIED:
    PESERTA YANG DIDISKUALIFIKASI:
The staff and employees (whether permanent or temporary) of (a) MasterCard Asia/Pacific Pte. Ltd. (“MAPPL”), (b) PT MasterCard Indonesia (“PTMI”), (c) PT Kurnia Bintang Rajawali (“Fame74”), (d) PT Cahaya Megah Kencana (McCann Worldgroup, Indonesia), (e) Universal Media, and (f) WeberShandwick, and their respective spouses, parents, grandparents, children (including adopted children and step-children), brothers, sisters and the spouses of the children, brothers and sisters are disqualified from participating in this Promotion.

Seluruh staff dan pegawai (baik permanen atau sementara) dari (a) MasterCard Asia/Pacific Pte, Ltd. (“MAPPL”), (b) PT MasterCard Indonesia (“PTMI”), (c) PT Kurnia Bintang Rajawali (“Fame-74”), (d) PT Cahaya Megah Kencana (McCann Worldgroup, Indonesia), (e) Universal Media, (f) WeberShandwick dan  berikut dengan pasangannya, orang tua, kakek nenek, anak (termasuk anak angkat), kakak, adik dan pasangan dari anak, kakak dan adiknya tidak berhak mengikuti promosi ini.

VIII.    WHO ARE QUALIFIED TO PARTICIPATE?
YANG MEMENUHI KUALIFIKASI UNTUK BERPARTISIPASI
All holders of MasterCard Premium Cards, that is, MasterCard branded Titanium, Platinum and World credit cards issued by the MasterCard Issuing Banks (collectively “MasterCard Cardholders” and individually “MasterCard Cardholder”). The MasterCard Cardholder’s credit card accounts must be existing and in good standing at all times throughout the Promotion Period.
Seluruh pemegang kartu MasterCard Premium Produk : Titanium, Platinum dan World (secara kolektif “Para pemegang kartu-kartu MasterCard” dan secara individu “Pemegang Kartu MasterCard”). Para pemegang kartu MasterCard harus memiliki rekening berlaku dan dalam kondisi baik pada saat promosi berlangsung.
By participating in this Promotion, each participating MasterCard Cardholder fully and unconditionally agrees to these terms and conditions and accepts that the decision of MAPPL regarding this Promotion and all matters related to or connected with it, including, without limitation, the interpretation of these terms and conditions, is final and binding and no queries will be entertained.
Dengan mengikuti promosi ini, setiap peserta secara penuh dan tanpa syarat menyetujui syarat dan ketentuan ini serta menerima bahwa keputusan dari MAPPL sehubungan dengan promosi dan semua hal yang terkait, termasuk namun tidak terbatas pada penafsiran syarat dan ketentuan ini, bersifat final dan mengikat dan tidak ada pertanyaan yang akan dijawab.    
            
IX.    HOW TO PARTICIPATE
CARA BERPARTISIPASI

        Lucky Draw
        Undian Berhadiah

1.    Any MasterCard Cardholder who spend a minimum amount of USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency on goods/services at overseas retailers/merchants during the Promotion Period using his/her MasterCard Premium Cards will be entitled to receive one (1) Lucky Draw point for a chance to participate in the Lucky Draw, provided that all such transaction(s) are posted in the MasterCard Cardholders credit card statement within the Promotion Period.
2.    The qualifying minimum spend of USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency, may be in a single transaction or through multiple transactions with a combined value of not less than USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency during the Promotion Period.
3.    For every USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency spent overseas using a MasterCard Premium Card, the eligible MasterCard Cardholder will be entitled to receive one (1) Lucky Draw point. Denominations in excess that is less than USD100.00 (United States Dollars One Hundred) or its equivalent in any other foreign currency will not be eligible for any Lucky Draw points. For example (a) a MasterCard Cardholder who spends between USD100.00 and USD199.99 overseas during the Promotion Period using his/her MasterCard Premium Card will be entitled to receive only one (1) Lucky Draw point; and (b) a MasterCard Cardholder who spends USD599.99 overseas during the Promotion Period using his/her MasterCard Premium Card will be entitled to receive only five (5) Lucky Draw points.
4.    For overseas transactions in a foreign currency other than United States Dollars, MAPPL shall be entitled to determine the foreign exchange rate to be applied for the conversion of such foreign currency into United States Dollars for the purposes of determining the United States Dollar amount spending by the relevant MasterCard Cardholder. The foreign exchange rates used and applied by MAPPL shall be final and binding.      
5.    The overseas transactions for this Promotion will be captured electronically by the MasterCard system data base.
6.    The draw for the Lucky Draw will be held at MasterCard’s office meeting room in Jakarta in the presence of a Notary and a representative/witness each from the Social Department, MAPPL and McCann Worldwide. The winners of the Lucky Draw will be notified through the relevant MasterCard Issuing Bank and by way of letter from MAPPL.
7.    The winners of the Lucky Draw will be verified by MAPPL and the relevant MasterCard Issuing Banks prior to confirmation and notification. MAPPL reserves the right to verify whether the Lucky Draw entries are from eligible MasterCard Cardholders.
8.    The selection of the winners will be final and binding and cannot be challenged or contested by any MasterCard Cardholder. The Lucky Draw prize(s) may be transferred or redeemed in cash by the declared winner(s) by submitting a written request to MAPPL, provided that MAPPL’s determination regarding the cash value of a prize will be final and binding, and the winner will be solely responsible for any documentation and costs required to transfer of the prize to another individual. If a particular Lucky Draw prize is unavailable for any reason whatsoever, MAPPL reserves the right to provide an alternative Lucky Draw prize of an equivalent value without prior notice. In such a case, the winners will not have any claim whatsoever for any compensation or otherwise in respect thereof.
9.    The winners must collect the Lucky Draw prizes within the period stipulated for collection by MAPPL or the organizer of  this Promotion failing which any unredeemed and/or uncollected Lucky Draw prizes shall be forfeited absolutely, and MAPPL shall be entitled to deal with the forfeited Lucky Draw prizes in any manner it deems fit.
1.    Seluruh pemegang Kartu MasterCard  Premium : Titanium, Platinum dan World dengan minimal pembelanjaan POS di luar negeri  setara USD 100 (seratus dolar) dengan menggunakan kartu MasterCard di luar negeri selama periode promosi berhak mendapatkan satu (1) kupon Lucky Draw atau berlaku kelipatan sesuai jumlah transaksi .
2.    Baik dalam satu transaksi atau beberapa transaksi dengan jumlah tidak kurang dari/atau setara  USD 100 (seratus dollar ) dalam satu hari selama priode promosi. Seluruh transaksi harus menggunakan kartu MasterCard yang sama.
3.    Pembelian yang lebih dari USD 100 (seratus dollar) dan merupakan kelipatan dari Rp USD 100 (seratus dollar) berhak mendapatkan penambahan jumlah kupon lucky draw yang sama.
4.    Untuk transaksi di luar negeri selain dengan USD, MAPPL berhak menentukan nilai konversi yang setara dengan USD 100. Penetapan nilai konversi bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat.
5.    Data dari transaksi POS luar negeri akan dikumpulkan melalui system elektronik MasterCard data base.
6.    Pengundian akan dilaksanakan di depan Notaris, Perwakilan Departemen Sosial dengan dihadiri oleh pihak MasterCard dan McCann Worldwide Jakarta. Surat Pemberitahuan sebagai pemenang akan diemail  ke alamat email pemenang yang tercantum dalam kupon Lucky Draw.
7.    Keabsahan pemenang akan diperiksa lebih lanjut oleh pihak MasterCard dan bank penerbit kartu MasterCard . MAPPL berhak untuk memeriksa apakah data pemenang sesuai dan syah sebagai pemegang kartu MasterCard yang memenuhi syarat.
8.    Pengumuman pemenang adalah final dan tidak dapat diganggu gugat oleh peserta. Hadiah Lucky Draw maupun komponen lainnya yang termasuk dalam hadiah Lucky Draw dapat ditukar dengan hadiah uang atau dialihkan kepada pihak lain berdasarkan penunjukkan dari pemenang yang sah, dan pemenang harus melampirkan permintaan tertulis kepada MAPPL. Segala biaya yang wajib dibayarkan dalam proses pengalihan hadiah ke orang lain menjadi tanggung jawab pemenang. Apabila ada hadiah yang tidak tersedia karena sebab apapun, MAPPL. memiliki hak penuh untuk mengganti hadiah tersebut dengan alternatif hadiah lain dengan nilai yang sama tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Dalam kasus seperti ini pemenang tidak dapat mengklaim untuk  mendapatkan kompensasi dalam bentuk lain
9.    Pemenang harus mengambil hadiah Lucky Draw dalam waktu yang sudah ditentukan oleh MAPPL. Hadiah yang tidak diambil sesuai dengan waktu yang ditentukan dianggap hangus, dan MAPPL berhak untuk menghanguskan hadiah Lucky Draw tersebut.

X.        TOTAL PRIZE
JUMLAH KESELURUHAN HADIAH

PRIZES                                                                                                  NO. OF WINNERS   

Lucky Draw Prizes
•    Trip to London, England for two persons (4 Nights, 5 Days)          1 winner
•    Trip to New York, USA  for two persons (4 Nights, 5 Days)            1 winner
•    Trip to Sydney, Australia for two persons  (4 Nights, 5 Days)        1 Winner
•    Trip to Beijing, China for two persons (4 Nights, 5 Days)                1 Winner
        
    The Lucky Draw prizes shall in these terms and conditions be collectively called the “Prizes” and individually a/the “Prize”.

HADIAH                                                                                                JUMLAH PEMENANG    
Hadiah Undian Berhadiah
•    Perjalanan ke London, Inggris untuk 2 orang ( 4 malam, 5 hari )          1 pasang
•    Perjalanan ke New York, USA untuk 2 orang (4 malam, 5 hari )            1 pasang
•    Perjalanan ke Sydney, Australia untuk 2 orang ( 4 malam, 5 hari )       1 pasang
•    Perjalanan ke Beijing, Cina untuk 2 orang (4 malam, 5 hari )                 1 pasang
        
        

XI.    GENERAL TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE PROMOTION

1.    MAPPL, PTMI, MasterCard International Incorporated, their respective affiliates and associated corporations and agencies (collectively the “MasterCard Group”) do not assume any responsibility for any Prizes and any products and services offered under this Promotion. The Prizes and the products and services offered under this Promotion have not been certified by the MasterCard Group and under no circumstances shall the inclusion of any Prize, product or service in this Promotion be construed as an endorsement or recommendation of such Prize, product or service by the MasterCard Group. No representation or warranty of any kind is given by the MasterCard Group as to the Prizes and any component or item thereof and all liability of any kind whatsoever is excluded to the fullest extent permissible by applicable law. Each MasterCard Cardholder agrees that the MasterCard Group has made no warranty, representation or guarantee, expressed or implied, in fact or in law, relating to any Prize. The suppliers, providers and vendors of the Prizes and the suppliers, providers and vendors of the products and services offered under this Promotion are not agents, contractors, employees, servants, consultants, associated corporations or affiliates of the MasterCard Group. No representation or warranty of any kind is given by the MasterCard Group as to the quality, description or characteristic of the Prizes or any component or item thereof. All risks associated with the use of the Prizes shall be assumed by the winners thereof.

2.    The staff and employees (whether permanent or temporary) of (a) MAPPL, (b) PTMI, (c) Fame74, (d) PT Cahaya Megah Kencana (McCann Worldgroup, Indonesia), (e) Universal Media, and (f) Weber Shandwick, and their respective spouses, parents, grandparents, children (including adopted children and step-children), brothers, sisters and the spouses of the children, brothers and sisters are disqualified from participating in this Promotion.

3.    MAPPL has the authority to vary, change, delete or add to any of the terms and conditions governing this Promotion or any part thereof at any time by notifying such variations, changes, deletions or additions through MAPPL’s website (www.mastercard.com/sea). No compensation in cash or any kind shall be given to any MasterCard Cardholder or the winner for any and all losses or damages suffered or incurred by the MasterCard Cardholder and the winners as a direct or an indirect result of such variation, change, deletion or addition of these terms and conditions. Such variations, changes, deletions and additions of the terms and conditions governing this Promotion shall be binding on the MasterCard Cardholders.

4.    MAPPL reserves the right, exercisable at its sole and absolute discretion, to exclude any MasterCard Cardholder (including, but not limited to, any MasterCard Cardholder whose MasterCard Premium Card account is not in good standing or who does not operate his/her MasterCard Premium Card account in a satisfactory manner as determined by the relevant MasterCard Issuing Bank in its sole and absolute discretion) from this Promotion without any obligation to furnish any notice and/or reason whatsoever.

5.    The MasterCard Group and their respective directors, officers, employees and agents shall not, to the fullest extent permissible by applicable law, be liable in any way whatsoever in respect of the following:
(a)    any entry that is lost, misdirected, intercepted or otherwise not received for any reason whatsoever;
(b)    any qualifying overseas spending that is not posted to the MasterCard Cardholder’s MasterCard Premium Card account on or before the expiry of the Promotion Period;  
(c)    any Prize that is damaged, defaced, illegible, lost, stolen, misdirected or otherwise not received;
(d)    any amount charged to a  MasterCard Cardholder’s MasterCard Premium Card account in the course of entering into and participating in this Promotion;
(e)    virus or other corruption, technical or mechanical error or failure, human error, negligence or unauthorized human intervention in any part of the entry process, selection process, notification process or the operation or administration of this Promotion; and
(f)    any liability, loss, injury, claim, damages including, but not limited to, incidental, punitive, consequential special, direct or indirect damages (including, without limitation, loss of profits, loss of business, loss of business opportunity  or economic loss), death and personal injury incurred or suffered by any MasterCard Cardholder or any other person which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from any participation in this Promotion or the redemption, collection, receipt, use or misuse of any Prize or any component or item thereof.

6.    Each MasterCard Cardholder shall indemnify and hold harmless the MasterCard Group and their respective directors, officers, employees and agents against any claim, action, proceeding, judgment, damage, loss, expense or liability incurred or suffered by the MasterCard Group and their respective directors, officers, employees and agents in connection with such  MasterCard Cardholder’s participation in this Promotion and, in the case of a MasterCard Cardholder who is selected as a winner, the redemption, collection, receipt, use or misuse of any Prize by such MasterCard Cardholder or any other person. Further, by participating in this Promotion, the MasterCard Cardholder agrees to release and hold harmless the MasterCard Group and their respective directors, officers, employees and agents from and against any claim or cause of action arising out of participation in this Promotion or receipt or use of any Prize, including, but not limited to: (a) unauthorized human intervention in this Promotion; (b) technical errors related to computers, servers, providers, or telephone or network lines; (c) printing errors; (d) lost, late, postage-due, misdirected, or undeliverable mail or submissions; (e) errors in the administration of this Promotion or the processing of entries; or (f) injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from the MasterCard Cardholder’s participation in this Promotion or receipt or use of any Prize.

7.    MAPPL reserves the right, at its sole and absolute discretion, to disqualify any entry or any MasterCard Cardholder from this Promotion or any redemption or collection of any Prize and to modify, extend, terminate or suspend this Promotion or any redemption or collection of any Prize at any time in the event that the operation, administration, security, fairness, proper play or handling of this Promotion and/or redemption or collection of any Prize is interfered with or is otherwise impaired in any way for any reason whatsoever, including, but not limited to, fraud, virus, or technical problems, or if directed to do so by any lawful authority, and no compensation in cash or any kind shall be given to any MasterCard Cardholders or winners for any and all losses or damages suffered or incurred by any MasterCard Cardholders and winners as a direct or an indirect result of such disqualification, modification, extension, termination or suspension. If this Promotion and/or redemption or collection of any Prize is so modified, extended, terminated or suspended, MAPPL shall be entitled to select at its sole and absolute direction, any other eligible MasterCard Cardholder for the award of any Prize.

8.    MAPPL reserves the right, exercisable in its sole and absolute discretion, to reject or disqualify a MasterCard Cardholder from participating in this Promotion if he/she is unable to satisfy the conditions set out in these terms and conditions.

9.    The MasterCard Group accepts no responsibility for any tax implications that may arise from the Prize or the claiming, redemption and use thereof. Any tax filing obligation or any tax payment due to any authority as a result of receipt or use of the Prize remains the sole responsibility of the winner thereof. It is the responsibility of each winner to seek independent advice on the possible implications this may have on his/her own financial situation.

10.    The winners of the Prizes must accept the Prizes “as it is” and must acknowledge that the MasterCard Group accepts no responsibility for any variation in the value of the Prizes.

11.    The MasterCard Group shall not be liable for any winner’s notification that is lost, misdirected, intercepted or otherwise not received for any reason.

12.    Except where prohibited by applicable law, participation in this Promotion constitutes each  participating MasterCard Cardholder’s consent to MAPPL’s use of his/her name, personal description, likeness and opinions for any promotional, marketing and publicity purposes in any media.

13.    Any attempt by any person to undermine the legitimate operation of this Promotion may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, MAPPL reserve the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Failure by MAPPL to enforce any term of these terms and conditions shall not constitute a waiver of that provision.

14.    In the event MAPPL is prevented from continuing with this Promotion or the integrity and/or feasibility of this Promotion is undermined by any event beyond the control of MAPPL including, but not limited to, fire, flood, epidemic, earthquake, explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, war (declared or undeclared), terrorist threat or activity, or any federal, state or local government law, order, or regulation, order of any court or jurisdiction, infection by computer virus, unauthorized intervention, technical failures or other cause not reasonably within the control of MAPPL .(each a “Force Majeure” event or occurrence), MAPPL shall have the right, in its sole and absolute discretion, to abbreviate, modify, suspend, cancel or terminate this Promotion without any further obligation.

15.    If any of the provisions of these terms and conditions becomes or is invalid, illegal or unenforceable in any respect under any law, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired and such invalid, illegal or unenforceable provisions shall be deemed severed from these terms and conditions.

16.    These terms and conditions are governed by the laws of Indonesia. Disputes arising in connection with these terms and conditions will be settled by the Jakarta Selatan District Court.

17.    In the event that there is any inconsistency, conflict, ambiguity or discrepancy between the English version of these terms and conditions and the Bahasa Indonesia version of these terms and conditions, the English version shall prevail.

18.    By participating in this Promotion, the MasterCard Cardholders are deemed to have read, understood and agreed to be bound by these terms and conditions and agree that the decision of MAPPL in relation to every aspect of this Promotion shall be final, binding and conclusive.



XII. SYARAT DAN KETENTUAN UMUM YANG MENGATUR PROMOSI
1.    MAPPL, PTMI, MasterCard International Inc, masing-masing afiliasinya dan perusahaan terkait dan badan-badan (secara kolektif disebut "MasterCard Grup") tidak bertanggung jawab atas setiap hadiah dan bingkisan Lucky Draw, produk dan layanan yang ditawarkan dalam Promosi. Hadiah dan bingkisan Lucky Draw, produk-produk dan jasa yang ditawarkan dalam Promosi tidak disertifikasi oleh Grup MasterCard dan setiap hadiah dan bingkisan Lucky Draw, produk atau jasa dalam Promosi ditafsirkan sebagai suatu dukungan atau rekomendasi dari Grup MasterCard . Tidak ada pernyataan atau jaminan apapun yang diberikan oleh Grup MasterCard terhadap hadiah dan bingkisan Lucky Draw serta komponen atau item daripadanya dan tidak terikat atas segala kewajiban hukum yang berlaku. Semua peserta di promosi menyetujui bahwa MasterCard Group tidak menyediakan garansi atas keseluruhan hadiah, baik yang terlihat maupun tidak. Suplier, penyedia dan vendor Hadiah dan bingkisan Lucky Draw sertasuplier, penyedia dan vendor dari produk dan layanan yang ditawarkan dalam kegiatan Promosi bukan merupakan agen, kontraktor, karyawan, pembantu, konsultan, perusahaan terkait atau afiliasi dari Grup MasterCard .Tidak ada pernyataan atau jaminan apapun yang diberikan oleh Grup MasterCard untuk deskripsi, kualitas atau karakteristik dari hadiah dan bingkisan Lucky Draw serta item lain di dalamnya. Semua risiko yang terkait dengan penggunaan hadiah dan bingkisan Lucky Draw yang telah dimenangkan sepenuhnya menjadi tanggung jawab masing-masing pemenang.

2.    Staf dan karyawan (baik tetap atau sementara) dari (a) MAPPL, (b) PTMI, (c) Fame74, (d) PT Cahaya Megah Kencana (McCann Worldgroup, Indonesia), (e) Universal Media, (f) Weber Shandwick dan pasangan, orang tua, kakek nenek, anak (termasuk anak angkat), kakak, adik dan pasangan dari anak, kakak dan adik tidak diperkenankan berpartisipasi dalam kegiatan Promosi.

3.    MAPPL memiliki wewenang untuk memberi alternatif, mengubah, menghapus atau menambahkan syarat dan ketentuan yang mengatur Promosi atau bagian daripadanya setiap saat dengan memberitahukan alternatif, perubahan, penghapusan atau penambahan tersebut melalui situs MAPPL (www.mastercard.com/sea).Tidak ada kompensasi dalam bentuk tunai atau sejenisnya yang diberikan kepada peserta atau pemenang untuk setiap dan semua bentuk kerugian atau kerusakan yang diderita atau ditanggung oleh peserta dan pemenang sebagai akibat langsung atau tidak langsung dari alternatif, perubahan, penghapusan atau penambahan syarat dan kondisi tersebut. Alternatif, perubahan, penghapusan dan penambahan syarat dan ketentuan yang mengatur Promosi akan mengikat para peserta.

4.    MAPPL berhak, dan dapat memberlakukan kebijakannya sendiri dan mutlak, untuk mengeluarkan setiap peserta (termasuk, namun tidak terbatas pada, peserta yang MasterCard kredit atau rekening kartu debitnya tidak dalam performa yang baik atau yang tidak menggunakan kredit MasterCard atau rekening kartu debit dengan cara yang memuaskan seperti yang ditentukan oleh bank penerbit relevan dalam kebijakann yang tunggal dan mutlak) dari program Promosi tanpa kewajiban untuk memberikan pemberitahuan dan / atau alasan apapun.

5.    The MasterCard Group serta masing-masing direksi, pejabat, karyawan dan agen tidak, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, bertanggung jawab dengan cara apapun sehubungan dengan hal-hal berikut:
(a)    adanya undian yang hilang, salah alamat, terhambat atau tidak diterima dengan alasan apapun;
(b)    Setiap pembelian di luar negeri yang memenuhi kualifikasi undian namun tidak terdaftar dalam akun kartu premium MasterCard dari pemilik kartu MasterCard sebelum masa promosi berakhir;
(c)    setiap hadiah dan bingkisan Lucky Draw yang rusak, cacat, tidak terbaca, hilang, dicuri, salah kirim atau tidak diterima;
(d)    jumlah yang dibebankan pada kartu MasterCard peserta dalam rangka mengikuti dan berpartisipasi dalam kegiatan Promosi
(e)    virus atau kerusakan lainnya, baik secara teknis atau mekanis, kesalahan manusia, kelalaian atau intervensi yang tidak sah dalam setiap bagian dari proses keikut sertaan, proses seleksi, proses pemberitahuan atau pengoperasian atau administrasi kegiatan Promosi, dan
(f)    semua kewajiban, kerugian, cedera, klaim atau kerusakan termasuk, namun tidak terbatas pada, tidak langsung atau konsekuensi kerugian, kehilangan keuntungan, kehilangan bisnis, kehilangan kesempatan bisnis, kerugian ekonomi, kematian dan cedera diri yang terjadi atau diderita oleh setiap peserta atau orang lain yang mungkin disebabkan, langsung atau tidak langsung, secara keseluruhan atau di bagian, dari partisipasi pada kegiatan Promosi atau penukaran, pengambilan, penerimaan, penggunaan atau penyalah gunaan hadiah Lucky Draw atau komponen atau item daripadanya.

6.    Setiap peserta Promosi harus mengganti kerugian dan membebaskan Grup MasterCard dan dan direksi masing-masing, petugas, karyawan dan agen terhadap tindakan klaim, hasil, penilaian, kerusakan, biaya kerugian, atau kewajiban apapun yang ditanggung atau diderita oleh Grup MasterCard serta direktur, pejabat, karyawan dan agen sehubungan dengan partisipasi peserta tersebut dalam Promosi dan, dalam kasus peserta yang terpilih sebagai pemenang, penukaran, pengambilan, penerimaan, penggunaan atau penyalahgunaan dari hadiah Lucky Draw atau bingkisan oleh peserta tersebut atau orang lain. Lebih jauh lagi, dengan mengikuti promosi ini, seluruh peserta menyetujui untuk melepaskan segala tuntukan kepada Group MasterCard berikut dengan direksi masing-masing, petugas, karyawan dan agen terhadap semua kejadian menyangkut keikutsertaan promosi ataupun penerimaan maupun penggunaan hadiah, termasuk dan tidak terbatas pada (a) penyalahgunaan pihak lain dalam promosi ini; (b) kesalahan teknis menyangkut komputer, server, provider maupun telfon maupun saluran internet; (c) kesalahan dalam pencetakan; (d) kehilangan, keterlambatan pengiriman, kesalahan alamat; (e) kesalahan dalam administrasi atau pengolahan data dari promosi ini; atau (f) kecelakaan pada orang maupun property yang disebabakan baik langsung maupun tidak langsung, dalam keseluruhan ataupun sebagian dari keikutsertaan dalam promosi maupun penerimaan hadiah.

7.    MAPPL berhak atas kebijakannya yang tunggal dan mutlak, untuk mendiskualifikasi undian atau peserta kegiatan Promosi atau penukaran atau pengambilan hadiah atau bingkisan Lucky Draw serta mengubah, memperluas, menghentikan atau menangguhkan Promosi, penukaran atau pengambilan hadiah Lucky Draw setiap saat dalam pengopersian, administrasi, keamanan, keadilan, permainan atau penanganan kegiatan promosi  dan/atau penukaran atau pengambilan hadiah dan bingkisan Lucky draw terhambat atau dinyatakan cacat untuk setiap alasan apapun, termasuk tapi tidak terbatas pada penyalah gunaan, virus atau kesaalahan teknis atau jika diarahkan oleh otoritas hukum, dan tidak ada kompensasi dalam bentuk tunai atau sejenisnya akan diberikan ke peserta atau pemenang untuk setiap dan semua kerugian atau kerusakan yang diderita atau ditanggung oleh peserta dan pemenang sebagai akibat langsung atau tidak langsung dari diskualifikasi, modifikasi, perpanjangan, penghentian atau suspensi tersebut. Jika Promosi dan / atau penukaran atau pengambilan hadiah dan bingkisan Lucky Draw diubah, diperpanjang, dihentikan, atau ditunda, MAPPL berhak untuk secara tunggal dan mutlak, untuk menentukan peserta lainnya yang berhak untuk menerima hadiah atau bingkisan dari program Lucky Draw.

8.    MAPPL, dalam kebijakan tunggal dan mutlak, untuk menolak peserta jika dia tidak mampu memenuhi ketentuan yang ditetapkan dalam syarat dan ketentuan ini.

9.    Grup MasterCard tidak bertanggung jawab atas implikasi perpajakan yang mungkin timbul dari hadiah dan bingkisan Lucky Draw hadiah dan Hadiah atau penukaran, mengklaim dan penggunaan selanjutnya. Setiap pelaporan pajak kewajiban atau pembayaran pajak karena kewenangan sebagai akibat dari penerimaan atau penggunaan Lucky Draw Hadiah dan bingkisan selanjutnya tetap menjadi tanggung jawab pemenang. Setiap pemenangbertanggung jawab untuk mencari saran independen mengenaiimplikasi pajak terhadap kondisi finansial mereka.

10.    Pemenang hadiah Lucky Draw harus menerima Hadiah Lucky Draw "sebagaimana adanya" dan harus memahami bahwa Grup MasterCard tidak bertanggung jawab untuk segala perbedaan nilai dari hadiah dan bingkisan Lucky Draw.

11.    Grup MasterCard tidak bertanggung jawab atas pemberitahuan pemenang yang hilang, salah alamat, terhambat atau tidak diterima dengan alasan apapun.

12.    Kecuali dilarang oleh hukum yang berlaku, partisipasi dalam Promosi merupakan persetujuan setiap peserta memberikan wewenang kepada MAPPL untuk menggunakan nama, data pribadi, image dan pendapat untuk segala bentuk promosi, marketing dan tujuan publisitas di media manapun.

13.    Segala usaha dari siapapun utnuk mengurangi keabsahan pengoperasian dari Promosi ini merupakan kegiatan kejahatan dan pelanggaran hukum, dan MAPPL berhak untuk mendapatkan penyelesaian secara menyeluruh sesuai dengan hokum yang berlaku. Jika salah satu ketentuan dalam syarat dan ketentuan ini tidak sah, ilegal atau tidak dapat dilaksanakan dalam hal apapun di bawah hukum, keabsahan, legalitas dan pelaksanaan dari ketentuan lainnya tidak dengan cara apapun akan terpengaruh atau terganggu, tidak sah, ilegal atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan akan dianggap terpisah dari syarat dan ketentuan ini.

14.    Didalam kejadian dimana MAPPL tidak dapat melanjutkan atau menyelesaikan kegiatan promosi ini yang disebabkan oleh kejadian diluar control dari MAPPL termasuk tapi tidak terbatas pada kebakaran, kebanjiran, penyakit menular, gempa bumi, ledakan, kesalah pahaman maupun mogok dari pekera, kehendak Tuhan atau mush public, kerusakan satellite maupun peralatan lainnya, kerusuhan atau demonstrasi, perang (baik yang diumumpkan atau tidak), ancaman atau kegiatan teroris, atau hukum dari pemerintah atau kekuasaan, atau keputusan pengadilan diluar control dari MAPPL (semua kejadian “Force Majeure”), MAPPL berhak untuk mempersingkat, memodifikasi, menangguhkan, membatalkan atau menghentikan promosi ini tanpa kewajiban apapun.

15.    Jika ada bagian dari syarat dan ketentuan ini yang tidak berlaku atau bertentangan dengan hukum, keabsahan bagian lain tidak terganggu dan tetap berlaku.

16.    Syarat dan ketentuan diatur oleh hukum Indonesia. Sengketa yang timbul sehubungan dengan syarat dan ketentuan ini akan diselesaikan oleh Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

17.    Bila terjadi ketidaksesuaian, konflik, ambiguitas atau perbedaan antara versi bahasa Inggris dari syarat dan ketentuan dan versi Bahasa Indonesia dari syarat dan ketentuan ini, maka versi bahasa Inggris yang berlaku.

18.    Dengan ikut berpartisipasi dalam promosi ini, pemilik kartu MasterCard berhak mengetahui, mengerti, dan menyetujui dengan semua syarat dan ketentuan yang diberlakukan oleh MAPPL dalam segala aspek.